Berättelsen om O
Det finns 4 olika förklaringar av Berättelsen om O:
Beskrivning av [?] 22 jan 2015
Beskrivning av [?] 24 nov 2009
"För ett fåtal år sedan arbetade den amerikanska regissören Kenneth Anger i Frankrike på en filmatisering av pseudonymen Pauline Reages roman *L.`Histoire dÒ* en något väl mycket tilljublad feminin bekännelse till den fullständiga underkastelsen. Det är bekant att filmens första del, som bar titeln *Couvent sadien* blev slutförd,men att filmen,bland annat i anledning av målet med Peugeot blev temporärt stoppad. Det är möjligt att den sedan blev färdigspelad under mera diskreta former. De få existerande stillbilderna tyder på en *utsökt*
produkt helt trots mot manuskriptet"
Erotik i filmen ,Pigalle 1966, 2 bilder av filmen visas. |
Beskrivning av [?] 4 okt 2007
En liten komplettering angående filmatiseringar,..
Det finns ytterligare utgåvor av "Histoire d'O" eller "The Story of O". 2006 släppte Arrow Films en dubbel DVD-box av orginalutgåvan från 1975 (oklippt med extra scener samt intervju med regissören Just Jaeckin) som även innehåller "Untold Pleasures", en engelsk nyinspelning av originalberättelsen gjord 2002.
Originalinspelningen av "The Story of O" finns även släppt i begränsad upplaga då den säljs tillsammans med boken i ett set,..
Från 1981 hittar man även en fransk/japansk produktion vid namn "The Fruits of Passion" - även känd som "The Story of O continued", baserad på novellen "Return to the Cháteau", som på omslaget hänvisas till att vara skriven av Pauline Réage. I rollerna kan bl a ses Klaus Kinski och Isabelle Illiers. Att man sedan gör "Histoire d'O: Chapitre 2" tre år senare än denna uppföljaren kan ses lite komiskt...
"Histoire d'O" och "Histoire d'O: Chapitre 2" kan numera köpas tillsammans i DVD-box med svenska undertexter.
Böcker och filmer som visar intresse hamnar förr eller senare som TV-serier,.. 1992 gjordes "The Story of O - the series" som drabbade marknaden 1994 som 10 VHS innehållande ett avsnitt per styck men sedan 2005 går den att hitta som en DVD-box innehållande 5 skivor från ArtimM. I huvudrollerna återfinns Claudia Crepede och Paulo Reis. Nu finns även en nerklippt version av TV-serien som film - då heter den "The Story of O: Passion's slave"...
De senaste filmerna jag har upptäckt är "Écrivain d'O" / "Writer of O" (2004), en dokumentär gjord av Pola Rapaport, släppt på DVD 2006 - i medverkandelistan finns intressant nog Anne Desclos a k a Dominique Aury a k a Pauline Réage - och den senaste som drabbat DVD-marknaden under 2007 heter "The Sexual Story of O" gjord av Jess Franco redan 1984, en fristående film med sex och sadism, som egentligen bara försöker rida på vågen av Pauline Réages titel,..
Källor: IMDB och mitt eget "lilla" hembibliotek.
|
Beskrivning av [?] 21 sep 2007
"Berättelsen om O" (Histoire d'O) är ett av den erotiska litteraturens mest kända verk och publicerades under pseudonymen Pauline Réage 1954. Sedan dess har den tryckts om oräkneliga gånger och översatts till över 20 språk, under 1960-talet lär den ha varit den franska samtidsroman som lästes mest utanför Frankrike. Verket har också varit stilbildande för ett oräkneligt antal andra alster i den erotiska genren, men ingen av dessa har lyckats nå upp till originaltextens starka skönhet. Det klassiskt strama och något högtidliga språkbruket är förtjänstfullt återgivet i Bengt Söderberghs översättning till svenska från 1968.
I nästan 40 år lyckades Anne Desclos, som under pseudonymen Dominique Aury var en välkänd litteraturkritiker och översättare (hon har bland annat gett ut en antologi med religiös poesi), bevara hemligheten att det var hon som låg bakom pseudonymen Pauline Réage. Hennes namn hade dock förekommit i spekulationerna. 1994 berättade Desclos att hon skrev romanen för att hålla kvar förläggaren Jean Paulhan som älskare, och för att bevisa att han hade fel när han påstod att en kvinna inte kunde skriva erotiska romaner. Desclos var 46 år när hon skrev boken och hon dog 1998.
"Berättelsen om O" filmatiserades 1975 i regi av Just Jaeckin, men den klipptes hårt av den dåvarande filmcensuren. Filmen är mest känd för att vara en blek kopia av den starka och levande texten som presenterades i boken. 1984 gjordes en medioker uppföljare med det föga fantasifulla namnet "Berättelsen om O, del 2". Båda filmerna finns tillgängliga på DVD.
Den smått legendariska illustratören Guido Crepax gjorde 1975 en tecknad version av "Berättelsen om O" som idag betraktas som ett klassiskt mästerverk i genren.
Källor: SvD, Wikipedia och vertigo.se |
Lägg till en egen förklaring av Berättelsen om O
Norsk
Dansk
English
Nederlands
Suomi
Deutsch
Français
Italiano